Table 4

Strong collocates of gaikokujin/foreign national in the 2009–2016 subcorpus

CollocateFreqColl. freqlogDiceIn white papers from
安否確認 (anpi kakunin; translated here as confirming someone’s safety)62610.97032012
2013
2014
相談対応 (sōdan taiō; translated here as consultation services)3510.31822012
2013
2014
希望する(kibō suru; translated here as wishing to)3510.31822012
2013
2014
該当し{ない}(gaitō shinai; translated here as not applicable)3810.2632012
2013
2014
判断さ{れた}(handan sareta; translated here as deemed to)31110.20992012
2013
2014
被災市町村 (hisai shichōson; translated here as affected municipalities)31510.1422012
2013
2014

Source(s): Author’s own work

or Create an Account

Close Modal
Close Modal