Table 1 Translated and categorized... | Emerald Publishing

Table 1

Translated and categorized statements

Statement	Category
S1: The reconstructed scene fits into the real scene	Performance
S2: The image quality of the overlay is good	Performance
S3: The overlay is consistent with reality in terms of color	Performance
S4: A mast movement does not lead to a deviation of the overlay	Performance
S5: I could see the covered person well	Performance
S6: A moving person is congruently augmented	Performance
S7: The assistance system supports me in the actual state	Usability
S8: I can imagine an optimized system being used in the future	Usability
S9: The latency must be reduced	Optimization
S10: The accuracy must be improved	Optimization
S11: The image quality must be improved	Optimization

Statement	Category
S1: The reconstructed scene fits into the real scene	Performance
S2: The image quality of the overlay is good	Performance
S3: The overlay is consistent with reality in terms of color	Performance
S4: A mast movement does not lead to a deviation of the overlay	Performance
S5: I could see the covered person well	Performance
S6: A moving person is congruently augmented	Performance
S7: The assistance system supports me in the actual state	Usability
S8: I can imagine an optimized system being used in the future	Usability
S9: The latency must be reduced	Optimization
S10: The accuracy must be improved	Optimization
S11: The image quality must be improved	Optimization