Perceptions concerning the impact of internet on translating religious texts
| Statement | SD | D | N | A | SA | Mean | SD |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. Translation websites are not capable enough to deal with religious terms that have partial equivalents in the target language | 4.9 | 14.6 | 22 | 46.3 | 12.2 | 3.46 | 1.05 |
| 2. Translation websites are not intelligent enough to deal with religious terms that have special meaning | 9.8 | 7.3 | 14.6 | 51.2 | 17.1 | 3.58 | 1.16 |
| 3. Using translation websites is useless for translating religious terms | 2.4 | 17.1 | 36.6 | 24.4 | 19.5 | 3.41 | 1.07 |
| 4. I find it is easy to use the internet in translating religious texts | 9.8 | 12.2 | 34.1 | 36.6 | 7.3 | 3.19 | 1.07 |
| 5. I am very interested in using translation websites in translating religious texts | 0 | 17.1 | 29.3 | 46.3 | 7.3 | 3.43 | 0.86 |
| 6. Using translation websites in translating religious texts can help me improve translation efficiency | 4.9 | 14.6 | 9.8 | 53.7 | 4.9 | 3.63 | 1.08 |
| 7. Using translation websites in translating religious texts can help me improve translation quality | 2.4 | 24.4 | 34.1 | 34.1 | 4.9 | 3.14 | 0.93 |
| 8. Using translation websites are useful for my translation practice in translating religious texts | 2.4 | 7.3 | 39 | 46.3 | 4.9 | 3.43 | 0.80 |
| 9. Using translation websites in translating religious texts helps me finish translation tasks accurately | 12.2 | 17.1 | 24.4 | 34.1 | 12.2 | 3.17 | 1.22 |
| 10. Using translation websites in translating religious texts helps me finish translation tasks smoothly | 12.2 | 14.6 | 41.5 | 17.1 | 14.6 | 3.07 | 1.19 |
| 11. Using translation websites in translating religious texts makes my translation ability get higher than most students in my class | 17.1 | 26.8 | 14.6 | 31.7 | 9.8 | 2.90 | 1.30 |
| 12. Using translation websites in translating religious texts can develop my translation competence | 17.1 | 7.3 | 34.1 | 36.6 | 4.9 | 3.04 | 1.16 |
| 13. Some individual religious terms should be explained by using more than one word of the target language | 14.6 | 14.6 | 24.4 | 26.8 | 19.5 | 3.21 | 1.33 |
| Statement | SD | SA | Mean | SD | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. Translation websites are not capable enough to deal with religious terms that have partial equivalents in the target language | 4.9 | 14.6 | 22 | 46.3 | 12.2 | 3.46 | 1.05 |
| 2. Translation websites are not intelligent enough to deal with religious terms that have special meaning | 9.8 | 7.3 | 14.6 | 51.2 | 17.1 | 3.58 | 1.16 |
| 3. Using translation websites is useless for translating religious terms | 2.4 | 17.1 | 36.6 | 24.4 | 19.5 | 3.41 | 1.07 |
| 4. I find it is easy to use the internet in translating religious texts | 9.8 | 12.2 | 34.1 | 36.6 | 7.3 | 3.19 | 1.07 |
| 5. I am very interested in using translation websites in translating religious texts | 0 | 17.1 | 29.3 | 46.3 | 7.3 | 3.43 | 0.86 |
| 6. Using translation websites in translating religious texts can help me improve translation efficiency | 4.9 | 14.6 | 9.8 | 53.7 | 4.9 | 3.63 | 1.08 |
| 7. Using translation websites in translating religious texts can help me improve translation quality | 2.4 | 24.4 | 34.1 | 34.1 | 4.9 | 3.14 | 0.93 |
| 8. Using translation websites are useful for my translation practice in translating religious texts | 2.4 | 7.3 | 39 | 46.3 | 4.9 | 3.43 | 0.80 |
| 9. Using translation websites in translating religious texts helps me finish translation tasks accurately | 12.2 | 17.1 | 24.4 | 34.1 | 12.2 | 3.17 | 1.22 |
| 10. Using translation websites in translating religious texts helps me finish translation tasks smoothly | 12.2 | 14.6 | 41.5 | 17.1 | 14.6 | 3.07 | 1.19 |
| 11. Using translation websites in translating religious texts makes my translation ability get higher than most students in my class | 17.1 | 26.8 | 14.6 | 31.7 | 9.8 | 2.90 | 1.30 |
| 12. Using translation websites in translating religious texts can develop my translation competence | 17.1 | 7.3 | 34.1 | 36.6 | 4.9 | 3.04 | 1.16 |
| 13. Some individual religious terms should be explained by using more than one word of the target language | 14.6 | 14.6 | 24.4 | 26.8 | 19.5 | 3.21 | 1.33 |
Sharing content requires targeting cookies to be enabled. Please update your cookie preferences to use this feature.