Perceptions concerning the impact of internet on translating religious texts
| Statement | SD | D | N | A | SA | Mean | SD |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. Translation websites are not capable enough to deal with religious terms that have partial equivalents in the target language | 4.9 | 14.6 | 22 | 46.3 | 12.2 | 3.46 | 1.05 |
| 2. Translation websites are not intelligent enough to deal with religious terms that have special meaning | 9.8 | 7.3 | 14.6 | 51.2 | 17.1 | 3.58 | 1.16 |
| 3. Using translation websites is useless for translating religious terms | 2.4 | 17.1 | 36.6 | 24.4 | 19.5 | 3.41 | 1.07 |
| 4. I find it is easy to use the internet in translating religious texts | 9.8 | 12.2 | 34.1 | 36.6 | 7.3 | 3.19 | 1.07 |
| 5. I am very interested in using translation websites in translating religious texts | 0 | 17.1 | 29.3 | 46.3 | 7.3 | 3.43 | 0.86 |
| 6. Using translation websites in translating religious texts can help me improve translation efficiency | 4.9 | 14.6 | 9.8 | 53.7 | 4.9 | 3.63 | 1.08 |
| 7. Using translation websites in translating religious texts can help me improve translation quality | 2.4 | 24.4 | 34.1 | 34.1 | 4.9 | 3.14 | 0.93 |
| 8. Using translation websites are useful for my translation practice in translating religious texts | 2.4 | 7.3 | 39 | 46.3 | 4.9 | 3.43 | 0.80 |
| 9. Using translation websites in translating religious texts helps me finish translation tasks accurately | 12.2 | 17.1 | 24.4 | 34.1 | 12.2 | 3.17 | 1.22 |
| 10. Using translation websites in translating religious texts helps me finish translation tasks smoothly | 12.2 | 14.6 | 41.5 | 17.1 | 14.6 | 3.07 | 1.19 |
| 11. Using translation websites in translating religious texts makes my translation ability get higher than most students in my class | 17.1 | 26.8 | 14.6 | 31.7 | 9.8 | 2.90 | 1.30 |
| 12. Using translation websites in translating religious texts can develop my translation competence | 17.1 | 7.3 | 34.1 | 36.6 | 4.9 | 3.04 | 1.16 |
| 13. Some individual religious terms should be explained by using more than one word of the target language | 14.6 | 14.6 | 24.4 | 26.8 | 19.5 | 3.21 | 1.33 |
| Statement | SD | SA | Mean | SD | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. Translation websites are not capable enough to deal with religious terms that have partial equivalents in the target language | 4.9 | 14.6 | 22 | 46.3 | 12.2 | 3.46 | 1.05 |
| 2. Translation websites are not intelligent enough to deal with religious terms that have special meaning | 9.8 | 7.3 | 14.6 | 51.2 | 17.1 | 3.58 | 1.16 |
| 3. Using translation websites is useless for translating religious terms | 2.4 | 17.1 | 36.6 | 24.4 | 19.5 | 3.41 | 1.07 |
| 4. I find it is easy to use the internet in translating religious texts | 9.8 | 12.2 | 34.1 | 36.6 | 7.3 | 3.19 | 1.07 |
| 5. I am very interested in using translation websites in translating religious texts | 0 | 17.1 | 29.3 | 46.3 | 7.3 | 3.43 | 0.86 |
| 6. Using translation websites in translating religious texts can help me improve translation efficiency | 4.9 | 14.6 | 9.8 | 53.7 | 4.9 | 3.63 | 1.08 |
| 7. Using translation websites in translating religious texts can help me improve translation quality | 2.4 | 24.4 | 34.1 | 34.1 | 4.9 | 3.14 | 0.93 |
| 8. Using translation websites are useful for my translation practice in translating religious texts | 2.4 | 7.3 | 39 | 46.3 | 4.9 | 3.43 | 0.80 |
| 9. Using translation websites in translating religious texts helps me finish translation tasks accurately | 12.2 | 17.1 | 24.4 | 34.1 | 12.2 | 3.17 | 1.22 |
| 10. Using translation websites in translating religious texts helps me finish translation tasks smoothly | 12.2 | 14.6 | 41.5 | 17.1 | 14.6 | 3.07 | 1.19 |
| 11. Using translation websites in translating religious texts makes my translation ability get higher than most students in my class | 17.1 | 26.8 | 14.6 | 31.7 | 9.8 | 2.90 | 1.30 |
| 12. Using translation websites in translating religious texts can develop my translation competence | 17.1 | 7.3 | 34.1 | 36.6 | 4.9 | 3.04 | 1.16 |
| 13. Some individual religious terms should be explained by using more than one word of the target language | 14.6 | 14.6 | 24.4 | 26.8 | 19.5 | 3.21 | 1.33 |
As a benefit of your subscription, you can share temporary access to restricted articles.
Each link will stop working after 30 days or 10 uses. You may create up to 10 links in a 30 day period.
Please sign in to your personal account to gift article access.
As a benefit of your subscription, you can share temporary access to restricted articles.
Each link will stop working after 30 days or 10 uses. You may create up to 10 links in a 30 day period.
Gift articles remaining: --
Each link will stop working after 30 days or 10 uses. You may create up to 10 links in a 30 day period.
Gift articles remaining: --
As a benefit of your subscription, you can share temporary access to restricted articles.
Each link will stop working after 30 days or 10 uses.
You have reached the limit of 10 links within a 30 day period.
Sharing content requires targeting cookies to be enabled. Please update your cookie preferences to use this feature.