Table 2 Items and factors of MFLQ and...

Table 2

Items and factors of MFLQ and Spanish translation

Factors	Statements
Moral Moral	1. I care about the impact of my food choices on the world
	1. Me importa el impacto que tienen mis elecciones alimentarias sobre el mundo
	2. My food choices are an important way that I can affect the world
	2. Mis elecciones alimentarias son una manera importante con las que puedo influir sobre el mundo
	3. I eat in a way that expresses care for the world
	3. Como de cierta manera para expresar preocupación por el mundo
	4. When I eat food I think about where it came from
	4. Cuando como, pienso de dónde provienen los alimentos
	5. My food choices reflect my connection to nature
	5. Mis elecciones alimentarias reflejan mi conexión con la naturaleza
Sacred Espiritual	6. From a spiritual perspective, some foods are better than others
	6. Desde una perspectiva espiritual, algunos alimentos son mejores que otros
	7. Some foods are spiritually polluting
	7. Algunos alimentos son espiritualmente contaminantes
	8. What I eat is a reflection of my spiritual beliefs
	8. Lo que yo como es un reflejo de mis creencias espirituales
	9. My food choices are a way for me to connect with the sacred
	9. Mis elecciones alimentarias son una manera de conectarme con lo sagrado
Social Social	10. Food is closely tied to my relationships with others
	10. Los alimentos están estrechamente vinculados a mis relaciones con los demás
	11. When I eat I feel connected to the people I am eating with
	11. Cuando como me siento conectado con la gente
	12. Sharing food with others makes me feel closer to them
	12. Compartir comida con otros me hace sentir más cercano/a a los demás
	13. Making food for others is a main way I show care for them
	13. Preparar comida para otras personas es la mejor forma de cuidar de ellas
	14. Food is a way for me to connect with my cultural traditions
	14. Los alimentos son para mí una manera de conectarme con mis tradiciones culturales
Aesthetics Estético	15. A good meal is like a work of art
	15. Un buen alimento es como una obra de arte
	16. Preparing a good meal is like creating a work of art
	16. Preparar una buena comida es como crear una obra de arte
	17. Eating a good meal is an aesthetic experience like going to a good concert or reading a good novel
	17. Disfrutar de una buena comida es una experiencia estética, como un buen concierto o leer una buena novela
	18. I can appreciate the beauty of a dish even if I do not like it
	18. Puedo apreciar la belleza de un plato de comida, incluso si no me gusta
Health Salud	19. I get satisfaction from knowing that the food I eat is good for my health
	19. Me satisfice saber que los alimentos que como son buenos para mi salud
	20. Eating foods that I know are good for my body brings me comfort
	20. Comer alimentos que conozco que son buenos para mi cuerpo me reconforta
	21. I eat in a way that expresses care for my body
	21. Como de una manera que expresa el cuidado por mi cuerpo
	22. I feel that nourishing my body is a meaningful activity
	22. Siento que nutrir mi cuerpo es una actividad significativa

Factors	Statements
MoralMoral	1. I care about the impact of my food choices on the world
	1. Me importa el impacto que tienen mis elecciones alimentarias sobre el mundo
	2. My food choices are an important way that I can affect the world
	2. Mis elecciones alimentarias son una manera importante con las que puedo influir sobre el mundo
	3. I eat in a way that expresses care for the world
	3. Como de cierta manera para expresar preocupación por el mundo
	4. When I eat food I think about where it came from
	4. Cuando como, pienso de dónde provienen los alimentos
	5. My food choices reflect my connection to nature
	5. Mis elecciones alimentarias reflejan mi conexión con la naturaleza
SacredEspiritual	6. From a spiritual perspective, some foods are better than others
	6. Desde una perspectiva espiritual, algunos alimentos son mejores que otros
	7. Some foods are spiritually polluting
	7. Algunos alimentos son espiritualmente contaminantes
	8. What I eat is a reflection of my spiritual beliefs
	8. Lo que yo como es un reflejo de mis creencias espirituales
	9. My food choices are a way for me to connect with the sacred
	9. Mis elecciones alimentarias son una manera de conectarme con lo sagrado
SocialSocial	10. Food is closely tied to my relationships with others
	10. Los alimentos están estrechamente vinculados a mis relaciones con los demás
	11. When I eat I feel connected to the people I am eating with
	11. Cuando como me siento conectado con la gente
	12. Sharing food with others makes me feel closer to them
	12. Compartir comida con otros me hace sentir más cercano/a a los demás
	13. Making food for others is a main way I show care for them
	13. Preparar comida para otras personas es la mejor forma de cuidar de ellas
	14. Food is a way for me to connect with my cultural traditions
	14. Los alimentos son para mí una manera de conectarme con mis tradiciones culturales
AestheticsEstético	15. A good meal is like a work of art
	15. Un buen alimento es como una obra de arte
	16. Preparing a good meal is like creating a work of art
	16. Preparar una buena comida es como crear una obra de arte
	17. Eating a good meal is an aesthetic experience like going to a good concert or reading a good novel
	17. Disfrutar de una buena comida es una experiencia estética, como un buen concierto o leer una buena novela
	18. I can appreciate the beauty of a dish even if I do not like it
	18. Puedo apreciar la belleza de un plato de comida, incluso si no me gusta
HealthSalud	19. I get satisfaction from knowing that the food I eat is good for my health
	19. Me satisfice saber que los alimentos que como son buenos para mi salud
	20. Eating foods that I know are good for my body brings me comfort
	20. Comer alimentos que conozco que son buenos para mi cuerpo me reconforta
	21. I eat in a way that expresses care for my body
	21. Como de una manera que expresa el cuidado por mi cuerpo
	22. I feel that nourishing my body is a meaningful activity
	22. Siento que nutrir mi cuerpo es una actividad significativa

[ViewLarge]

Sharing Unavailable