Dictionary of Synonyms for Keywords (in Spanish).
| Subcategory | Keyword | Synonyms |
|---|---|---|
| Cognitive Skills | ||
| S01 – Cognitive skills (narrow sense) | Resolver | Solucionar, aclarar, averiguar, descifrar, solventar |
| Investigacion | Exploracion, indagacion, averiguacion, busqueda, encuesta, pesquisa, sondeo | |
| Analisis | Estudio, examen, observacion, comparacion, particion, separacion, distincion | |
| Matematico | Exacto, cabal, preciso, justo, riguroso, automatico | |
| Estadistico | Catastral, censual, demografico, descriptivo | |
| Adaptabilidad | Ductilidad, elasticidad | |
| Direccion | Gobierno, mando, jefatura, administracion, directivo, gerencia | |
| Control | Inspeccion, observacion, examen, comprobacion, registro | |
| Planificacion | Proyecto | |
| Dato | ||
| Ingenio | Genio, inteligencia, listeza, talento, perspicacia, capacidad, seso, lucidez, razon | |
| Modelamiento | ||
| Visualizacion | ||
| Ciencia | Sabiduria, sapiencia, conocimiento, erudicion | |
| Predictivo | ||
| Analizar | Examinar, estudiar, observar, averiguar, comparar, considerar, descomponer, detallar, distinguir, individualizar, separar | |
| Disenar, diseno | Proyectar, trazar, esbozar, esquematizar, abocetar, delinear, plantear | |
| Evaluacion | Valoracion, tasacion, peritaje, estimacion, apreciacion | |
| Interpretacion | Comentario, explicacion, analisis, apreciacion, lectura, glosa, definicion, conclusion, deduccion, entendimiento, exegesis | |
| Calculo | Computo | |
| Contabilidad | Administracion, tesoreria, caja | |
| Corregir | Enmendar, subsanar, reformar, rehacer, modificar, retocar, perfeccionar | |
| Medicion | Medida, evaluacion, calculo, sondeo | |
| Procesamiento | Proceso | |
| Informacion | ||
| Decision | Determinacion, resolucion | |
| Generacion | ||
| Idea | Representacion, sensacion, percepcion, imaginacion, ilusion, pensamiento, juicio, comprension, conocimiento, concepto, nocion, reflexion, designio, arquetipo, modelo | |
| Memoria | Recuerdo, evocacion, retentivo, rememoracion, mencion, conmemoracion | |
| S02 – Computer (general) skills | Computador | |
| Programa | Exposicion, plan, planteamiento, proyecto, sistema, linea, conducto, programacion, esquema, borrador, boceto, bosquejo, anuncio, aviso | |
| Software | ||
| Internet | ||
| Office | ||
| * | Powerpoint, word, outlook, excel, windows | |
| S03 – Software (specific) skills and technical support | Programacion | Programa |
| Desarrollo | Ordenador, calculadora, procesador, electronico | |
| Computadora | ||
| * | Java, python | |
| S04 – Machine Learning and Artificial Intelligence | Automatizacion | |
| Cluster | ||
| Intelligence | ||
| Maquinal | ||
| Machine | ||
| Learning | ||
| * | Apache, hadoop, redes, bayesianas, redes, neuronales, support, vector, machin, svm, tensorflow, mapreduce, splunk, convolutional, neural, network | |
| S05 – Financial skills | Presupuesto | Calculo, computo, estimacion, evaluacion, partida, fondo, coste, determinacion |
| Finanzas | Negocio, economia, dinero, inversion, hacienda, capital | |
| Costos | Coste, precio, importe, gasto, tarifa | |
| * | Softland, erpsap, xubio, wave, cloudbooks, nubox, bloomberg, anfix, web, sql | |
| S06 – Writing skills | Escribir | Transcribir, manuscribir, copiar, anotar, firmar, rubricar, autografiar, trazar, caligrafiar, mecanografiar, taquigrafiar |
| Editar | Publicar, imprimir, difundir, reproducir, reimprimir | |
| Reporter | Contener, refrenar, frenar, aplacar, apaciguar, calmar, sosegar | |
| Propuesta | Proposicion | |
| S07 – Project management | Administracion proyecto | |
| Socioemotional Skills | ||
| S08 – Character Skills (conscientiousness, emotional stability, and openness to experience) | Organizado | Organico, estructurado, sistematizado, planeado, ideado |
| Detallista | ||
| Multitarea | ||
| Punctual | Regular, exacto, preciso, formal, metodico, escrupuloso, diligente, rapido | |
| Energico | Activo, decidido, resuelto, firme, eficaz, eficiente, emprendedor, dinamico, intenso, poderoso, tenaz, vigoroso, fuerte, concluyente, autoritario | |
| Iniciativa | Decision, dinamismo, imaginacion, idea, adelanto, advenimiento, delantera, iniciacion, proyecto | |
| Motivado | Originar, causar, promover, producir | |
| Competente | Capacitado, cualificado, apto, idoneo, entendido, experto, diestro, capaz, especialista, eficiente, eficaz, habil, preparado | |
| Diligente | Rapido, activo, agil, presto, resuelto, solicito, vivo, inquieto, expeditivo, listo | |
| Esforzado | Animoso, atrevido, bizarro, valiente, luchador, ardoroso, brioso, afanoso | |
| Confiable | ||
| Resistente | ||
| Estres | ||
| Creativo | ||
| Independiente | Individualista, autosuficiente, liberado, emancipado, libre, autogobernado, autonomo, autonomico, alejado, aislado, neutral, autarquico, imparcial | |
| S09 – Social skills (including agreeableness and extraversion) | Comunicacion | Comunicado, mensaje, oficio, nota, misiva, escrito, telegrama, circular, aviso, saludo, notificacion |
| Equipo | Conjunto, agrupacion, grupo, personal, cuadrilla, brigado, pandilla, camarillo | |
| Colaboracion | Cooperacion, asistencia, auxilio, ayuda, contribucion | |
| Negociacion | Convenio, pacto, tratar, concierto, tratado | |
| Presentacion | Mostrar, manifestacion, exhibicion, exposicion, aparicion | |
| Persuasion | Argumentacion, convencimiento, atraccion, seduccion, incitacion, sugestion | |
| Escuchar | Atender, percibir, enterar | |
| Flexibilidad | Ductilidad, elasticidad, maleabilidad, cimbreo, plasticidad | |
| Empatizar | ||
| Asertividad | ||
| Consejo | Recomendacion, sugerenciar, advertencia, aviso, exhortacion, asesoramiento, indicacion, invitacion, observacion, opinion, parecer | |
| Entretener | Distraer, divertir, agradar, amenizar, animar, recrear, alegrar, deleitar, aliviar | |
| Lobby | ||
| Ensenar | Instruir, adiestrar, educar, criar, adoctrinar, ilustrar, alfabetizar, catequizar, iniciar, explicar, aleccionar, preparar | |
| Interaccion | ||
| S10 – People management skills | Supervision | Inspeccion, control, revision, verificacion, vigilancia |
| Liderazgo | ||
| Gestion | Tramite, diligencia, papeleo, mandato, encargo, mision, cometido | |
| Mentorio | ||
| Staff | ||
| Desempeno | Desembargo, rescate, recuperacion, descargo | |
| Persona | Individuo, sujeto, semejante | |
| S11 – Customer service skills | Cliente | Parroquiano, asiduo, comprador, consumidor, usuario |
| Venta | Enajenacion, transaccion, cesion, oferta, reventar, negocio, adjudicacion, saldo, comercio, despacho, exportacion | |
| Paciente | Tolerante, sosegado, calmoso, tranquilo, estoico, resignado, sufrido, enfermo, flematico, manso | |
| Persuadir | Convencer, inducir, mover, seducir, fascinar, impresionar, atraer, inclinar, incitar, arrastrar, impulsar | |
| Vender | Traspasar, enajenar, expender, despachar, subastar, saldar, liquidar, exportar | |
| Publicitar | ||
| Comprar | Adquirir, obtener, mercar, comerciar, traficar, negociar, chalanear, comerciar | |
| Pagar | Abonar, remunerar, sufragar, apoquinar, retribuir, reembolsar, cotizar, desembolsar, compensar, recompensar, gratificar, costear, reintegrar, cancelar, liquidar | |
| Servicio | Encargo, prestacion, asistencia, actuacion, destino, funcion, mision, oficio, ocupacion, favor, ayuda, auxilio | |
| Manual Skills | ||
| S12 – Finger-dexterity skills | Recoleccion | Cosecha, siega, vendimia, acopio, acumulacion |
| Clasificacion | Ordenacion, separacion, distribucion | |
| Ensamblaje | Ensambladura | |
| Mezclar | Revolver, agitar, aunar, diluir, barajar, enredar | |
| Ingrediente | Componente, remedio | |
| Hornear | Gratinar, tostar, dorar, asar, brasear, calentar, cocer, preparar | |
| Costura | Cosido, zurcido, calado, embaste, encaje, hilar, pespunte, vainica, bordado, dobladillo, cadeneto, sutura | |
| Corte | Tajo, cortadura, incision, hendidura, herido, amputacion, tajadurar, cisura, tijeretado | |
| Tabulacion | ||
| Empaque | ||
| Producto | Articulo, fruto, manufactura, genero, elaboracion, resultado, obra | |
| Agricola | ||
| Equipar | Abastecer, proveer, dotar, aprovisionar, surtir, suministrar, vestir | |
| Operar | Actuar, ejecutar, obrar, elaborar, ejercitar, manipular, efectuar | |
| S13 – Hand-foot-eye coordination skills | Ganado | Ganaderia, reses, animal, rebano, manada, hato, vacado, yeguada |
| Conducir | Transportar, acarrear, trasladar, canalizar, encauzar | |
| Transporte | Acarreo, traslado, porte, traslacion, carga, mudanzar, pasaje, transito, transbordo | |
| Pasajero | ||
| Carga | Fardo, bulto, embalaje, lastre | |
| Pilotar | Navegar | |
| Avion | ||
| Podar | Cortar, talar, limpiar, desmochar, cercenar, escamondar, mondar | |
| Gimnasia | Ejercicio, atletismo, deporte, entrenamiento, acrobacia, ejercitacion | |
| Deporte | Ejercicio, gimnasia | |
| Equilibrio | ||
| Acomodar | ||
| Reparar | Recomponer, restaurar, arreglar, remendar | |
| Renovar | Restaurar, reconstruir, sustituir | |
| Restaurar | Reparar, recomponer, renovar | |
| Server | ||
| Limpiar | Asear, adecentar, acicalar, higienizar, desinfectar, lavar, fregar, barrer, banar, duchar, enjuagar, humedecer, mojar, rociar, quitar, deshollinar, lustrar, abrillantar, pulir, frotar | |
| Reaccionar | ||
| Manipulacion | Fabricacion | |
| S14 – Physical skills | Resistencia | Aguante, vigor, vitalidad, fuerza, energia, fortaleza, entereza, potencia |
| Caminar | Andar, pasear, trotar, vagar, trasladar, deambular, transitar | |
| Correr | Trotar, galopar | |
| Cargar | Embarcar, abarrotar, lastrar, colmar, estibar, transportar, acarrear | |
| Subcategory | Keyword | Synonyms |
|---|---|---|
| S01 – Cognitive skills (narrow sense) | Resolver | Solucionar, aclarar, averiguar, descifrar, solventar |
| Investigacion | Exploracion, indagacion, averiguacion, busqueda, encuesta, pesquisa, sondeo | |
| Analisis | Estudio, examen, observacion, comparacion, particion, separacion, distincion | |
| Matematico | Exacto, cabal, preciso, justo, riguroso, automatico | |
| Estadistico | Catastral, censual, demografico, descriptivo | |
| Adaptabilidad | Ductilidad, elasticidad | |
| Direccion | Gobierno, mando, jefatura, administracion, directivo, gerencia | |
| Control | Inspeccion, observacion, examen, comprobacion, registro | |
| Planificacion | Proyecto | |
| Dato | ||
| Ingenio | Genio, inteligencia, listeza, talento, perspicacia, capacidad, seso, lucidez, razon | |
| Modelamiento | ||
| Visualizacion | ||
| Ciencia | Sabiduria, sapiencia, conocimiento, erudicion | |
| Predictivo | ||
| Analizar | Examinar, estudiar, observar, averiguar, comparar, considerar, descomponer, detallar, distinguir, individualizar, separar | |
| Disenar, diseno | Proyectar, trazar, esbozar, esquematizar, abocetar, delinear, plantear | |
| Evaluacion | Valoracion, tasacion, peritaje, estimacion, apreciacion | |
| Interpretacion | Comentario, explicacion, analisis, apreciacion, lectura, glosa, definicion, conclusion, deduccion, entendimiento, exegesis | |
| Calculo | Computo | |
| Contabilidad | Administracion, tesoreria, caja | |
| Corregir | Enmendar, subsanar, reformar, rehacer, modificar, retocar, perfeccionar | |
| Medicion | Medida, evaluacion, calculo, sondeo | |
| Procesamiento | Proceso | |
| Informacion | ||
| Decision | Determinacion, resolucion | |
| Generacion | ||
| Idea | Representacion, sensacion, percepcion, imaginacion, ilusion, pensamiento, juicio, comprension, conocimiento, concepto, nocion, reflexion, designio, arquetipo, modelo | |
| Memoria | Recuerdo, evocacion, retentivo, rememoracion, mencion, conmemoracion | |
| S02 – Computer (general) skills | Computador | |
| Programa | Exposicion, plan, planteamiento, proyecto, sistema, linea, conducto, programacion, esquema, borrador, boceto, bosquejo, anuncio, aviso | |
| Software | ||
| Internet | ||
| Office | ||
| * | Powerpoint, word, outlook, excel, windows | |
| S03 – Software (specific) skills and technical support | Programacion | Programa |
| Desarrollo | Ordenador, calculadora, procesador, electronico | |
| Computadora | ||
| * | Java, python | |
| S04 – Machine Learning and Artificial Intelligence | Automatizacion | |
| Cluster | ||
| Intelligence | ||
| Maquinal | ||
| Machine | ||
| Learning | ||
| * | Apache, hadoop, redes, bayesianas, redes, neuronales, support, vector, machin, svm, tensorflow, mapreduce, splunk, convolutional, neural, network | |
| S05 – Financial skills | Presupuesto | Calculo, computo, estimacion, evaluacion, partida, fondo, coste, determinacion |
| Finanzas | Negocio, economia, dinero, inversion, hacienda, capital | |
| Costos | Coste, precio, importe, gasto, tarifa | |
| * | Softland, erpsap, xubio, wave, cloudbooks, nubox, bloomberg, anfix, web, sql | |
| S06 – Writing skills | Escribir | Transcribir, manuscribir, copiar, anotar, firmar, rubricar, autografiar, trazar, caligrafiar, mecanografiar, taquigrafiar |
| Editar | Publicar, imprimir, difundir, reproducir, reimprimir | |
| Reporter | Contener, refrenar, frenar, aplacar, apaciguar, calmar, sosegar | |
| Propuesta | Proposicion | |
| S07 – Project management | Administracion proyecto | |
| S08 – Character Skills (conscientiousness, emotional stability, and openness to experience) | Organizado | Organico, estructurado, sistematizado, planeado, ideado |
| Detallista | ||
| Multitarea | ||
| Punctual | Regular, exacto, preciso, formal, metodico, escrupuloso, diligente, rapido | |
| Energico | Activo, decidido, resuelto, firme, eficaz, eficiente, emprendedor, dinamico, intenso, poderoso, tenaz, vigoroso, fuerte, concluyente, autoritario | |
| Iniciativa | Decision, dinamismo, imaginacion, idea, adelanto, advenimiento, delantera, iniciacion, proyecto | |
| Motivado | Originar, causar, promover, producir | |
| Competente | Capacitado, cualificado, apto, idoneo, entendido, experto, diestro, capaz, especialista, eficiente, eficaz, habil, preparado | |
| Diligente | Rapido, activo, agil, presto, resuelto, solicito, vivo, inquieto, expeditivo, listo | |
| Esforzado | Animoso, atrevido, bizarro, valiente, luchador, ardoroso, brioso, afanoso | |
| Confiable | ||
| Resistente | ||
| Estres | ||
| Creativo | ||
| Independiente | Individualista, autosuficiente, liberado, emancipado, libre, autogobernado, autonomo, autonomico, alejado, aislado, neutral, autarquico, imparcial | |
| S09 – Social skills (including agreeableness and extraversion) | Comunicacion | Comunicado, mensaje, oficio, nota, misiva, escrito, telegrama, circular, aviso, saludo, notificacion |
| Equipo | Conjunto, agrupacion, grupo, personal, cuadrilla, brigado, pandilla, camarillo | |
| Colaboracion | Cooperacion, asistencia, auxilio, ayuda, contribucion | |
| Negociacion | Convenio, pacto, tratar, concierto, tratado | |
| Presentacion | Mostrar, manifestacion, exhibicion, exposicion, aparicion | |
| Persuasion | Argumentacion, convencimiento, atraccion, seduccion, incitacion, sugestion | |
| Escuchar | Atender, percibir, enterar | |
| Flexibilidad | Ductilidad, elasticidad, maleabilidad, cimbreo, plasticidad | |
| Empatizar | ||
| Asertividad | ||
| Consejo | Recomendacion, sugerenciar, advertencia, aviso, exhortacion, asesoramiento, indicacion, invitacion, observacion, opinion, parecer | |
| Entretener | Distraer, divertir, agradar, amenizar, animar, recrear, alegrar, deleitar, aliviar | |
| Lobby | ||
| Ensenar | Instruir, adiestrar, educar, criar, adoctrinar, ilustrar, alfabetizar, catequizar, iniciar, explicar, aleccionar, preparar | |
| Interaccion | ||
| S10 – People management skills | Supervision | Inspeccion, control, revision, verificacion, vigilancia |
| Liderazgo | ||
| Gestion | Tramite, diligencia, papeleo, mandato, encargo, mision, cometido | |
| Mentorio | ||
| Staff | ||
| Desempeno | Desembargo, rescate, recuperacion, descargo | |
| Persona | Individuo, sujeto, semejante | |
| S11 – Customer service skills | Cliente | Parroquiano, asiduo, comprador, consumidor, usuario |
| Venta | Enajenacion, transaccion, cesion, oferta, reventar, negocio, adjudicacion, saldo, comercio, despacho, exportacion | |
| Paciente | Tolerante, sosegado, calmoso, tranquilo, estoico, resignado, sufrido, enfermo, flematico, manso | |
| Persuadir | Convencer, inducir, mover, seducir, fascinar, impresionar, atraer, inclinar, incitar, arrastrar, impulsar | |
| Vender | Traspasar, enajenar, expender, despachar, subastar, saldar, liquidar, exportar | |
| Publicitar | ||
| Comprar | Adquirir, obtener, mercar, comerciar, traficar, negociar, chalanear, comerciar | |
| Pagar | Abonar, remunerar, sufragar, apoquinar, retribuir, reembolsar, cotizar, desembolsar, compensar, recompensar, gratificar, costear, reintegrar, cancelar, liquidar | |
| Servicio | Encargo, prestacion, asistencia, actuacion, destino, funcion, mision, oficio, ocupacion, favor, ayuda, auxilio | |
| S12 – Finger-dexterity skills | Recoleccion | Cosecha, siega, vendimia, acopio, acumulacion |
| Clasificacion | Ordenacion, separacion, distribucion | |
| Ensamblaje | Ensambladura | |
| Mezclar | Revolver, agitar, aunar, diluir, barajar, enredar | |
| Ingrediente | Componente, remedio | |
| Hornear | Gratinar, tostar, dorar, asar, brasear, calentar, cocer, preparar | |
| Costura | Cosido, zurcido, calado, embaste, encaje, hilar, pespunte, vainica, bordado, dobladillo, cadeneto, sutura | |
| Corte | Tajo, cortadura, incision, hendidura, herido, amputacion, tajadurar, cisura, tijeretado | |
| Tabulacion | ||
| Empaque | ||
| Producto | Articulo, fruto, manufactura, genero, elaboracion, resultado, obra | |
| Agricola | ||
| Equipar | Abastecer, proveer, dotar, aprovisionar, surtir, suministrar, vestir | |
| Operar | Actuar, ejecutar, obrar, elaborar, ejercitar, manipular, efectuar | |
| S13 – Hand-foot-eye coordination skills | Ganado | Ganaderia, reses, animal, rebano, manada, hato, vacado, yeguada |
| Conducir | Transportar, acarrear, trasladar, canalizar, encauzar | |
| Transporte | Acarreo, traslado, porte, traslacion, carga, mudanzar, pasaje, transito, transbordo | |
| Pasajero | ||
| Carga | Fardo, bulto, embalaje, lastre | |
| Pilotar | Navegar | |
| Avion | ||
| Podar | Cortar, talar, limpiar, desmochar, cercenar, escamondar, mondar | |
| Gimnasia | Ejercicio, atletismo, deporte, entrenamiento, acrobacia, ejercitacion | |
| Deporte | Ejercicio, gimnasia | |
| Equilibrio | ||
| Acomodar | ||
| Reparar | Recomponer, restaurar, arreglar, remendar | |
| Renovar | Restaurar, reconstruir, sustituir | |
| Restaurar | Reparar, recomponer, renovar | |
| Server | ||
| Limpiar | Asear, adecentar, acicalar, higienizar, desinfectar, lavar, fregar, barrer, banar, duchar, enjuagar, humedecer, mojar, rociar, quitar, deshollinar, lustrar, abrillantar, pulir, frotar | |
| Reaccionar | ||
| Manipulacion | Fabricacion | |
| S14 – Physical skills | Resistencia | Aguante, vigor, vitalidad, fuerza, energia, fortaleza, entereza, potencia |
| Caminar | Andar, pasear, trotar, vagar, trasladar, deambular, transitar | |
| Correr | Trotar, galopar | |
| Cargar | Embarcar, abarrotar, lastrar, colmar, estibar, transportar, acarrear | |
Notes: See the text for details on how the synonyms were obtained. The fields marked by a * were manually added to capture software programs for which there are no synonyms. Moreover, we manually went through all synonyms and took out those that capture other meanings than the initial keyword and underlying concept. For example, a synonym of “to transport” (“transporte”) is “conducir,” which can capture a supervisory activity where someone is leading a team. This explains why some cells are empty and others have fewer synonyms than would be identified when no manual correction is done. Authors' elaboration.
Sharing content requires targeting cookies to be enabled. Please update your cookie preferences to use this feature.