Figure 4
The table presents a comparison of phrases in Trinidad Creole with their corresponding translations in Reference English, Tuned Generated English, and Untuned Generated English. The table consists of three rows and four columns. The first column lists the Trinidad Creole phrases, the second column provides the Reference English translations, the third column shows the Tuned Generated English translations, and the fourth column displays the Untuned Generated English translations. The phrases include expressions about being fed up with the heat, anticipation for Carnival, and inquiring about a cricket game. The translations vary slightly between the Tuned and Untuned Generated English, demonstrating differences in the recognition and tuning phases.Comparing results of recognition without tuning phase and with tuning (native suggested sentences)