(left panel) Boxplot between “jym” word usage frequency and the quantiles within age groups, with jittered x-axis for purposes of visualisation; (right panel) Pearson correlation matrix plot for variables. Direction of the correlation is shown ranging from red (negative) to positive (blue). Grey boxes: mutually exclusive player groups; crossed-out boxes: statistically insignificant association