The UK's new corporate manslaughter legislation is unlikely to be limited to multiple-fatality cases such as railway accidents (courtesy Scoss)