Comparison of data to simulation for the time histories of (a) horizontal acceleration at the surface and (b) the excess pore pressure ratio at mid-height of the 10 m thick untreated sand layer related to the VELACS centrifuge model 1 test (data from Arulmoli et al. (1992))