Partially-sighted people find it easier to identify correct check-in locations at Heathrow terminal 1 if airline colours and logos are familiar