.... An interpretive approach is informed by the concepts of L compatibility, illocution and perlocutionary acts which are drawn from speech act theory. Findings Two key sites of translation are identified. The first site concerns the translation of accounting standards, principles and practices into taxonomies...