Future translation workbenches: some essential requirements

This paper proposes a number of essential requirements intended to provide direction for translation work‐benches of the future. The points made arise from a consideration of the problems and frustrations encountered during several years' experience in the use of proprietary and in‐house translation tools. The paper will also suggest innovations which may considerably improve the productivity and flexibility of future translation workbenches.