A hybrid model to verify the internal stability of slurry supported earth faces

For constructions with slurry supported earth faces it must be proven that neither an external nor an internal failure can occur. With regard to the internal failure modes, i.e. hydraulic support pressure transmission, one has to distinguish between filter cake formation, on the one hand, and static shear strength of the slurry, on the other hand. The usual approach is estimating the penetration depth of the fresh bentonite slurry, disregarding any load of solid matter, something which in practice represents more a case of exception rather than the rule. By means of penetration tests, the effects of a reasonable amount of sandy and silty grain fractions in bentonite slurries were examined. Based upon the results, a hybrid model for slurry support pressure transmission was developed which is well suited to reveal the effects as observed in practice regarding the form of support pressure transmission and the safety level in various soils conditions.

Pour les travaux de construction impliquant des parois de terre supportées à l’aide de boue, il convient de vérifier qu’il ne peut se produire ni défaillance externe, ni défaillance interne. En ce qui concerne les modes de défaillance internes, à savoir le transfert de la pression hydraulique des étais, il est indispensable d’opérer une distinction entre la formation d’un cake de filtrage, d’une part, et, de l’autre, la résistance statique au cisaillement de la boue. L’approche classique consiste à estimer la profondeur de pénétration de la boue de bentonite fraîche indépendamment de toute charge de matière solide, ce qui, concrètement, relève davantage de l’exception que de la règle. Les effets produits par des quantités appréciables de granulés de sable et de limon dans les boues de bentonite ont été examinés au moyen de tests de pénétration. Un modèle hybride destiné à la transmission de la pression par les étais à base de boue a alors été élaboré sur la base des résultats de ces tests, et il se révèle bien adapté s’agissant de faire apparaître les effets observés dans la pratique en ce qui concerne la forme de transfert de pression des étais ainsi que les facteurs de sécurité, et ce pour différentes caractéristiques de sols.