...Glenn Norio Masuchika Purpose – The purpose of this paper is to show that scholars who choose not to use a well-established or acknowledged transliterated subject term, and instead decide for themselves to use synonyms, further complicate the process of doing comprehensive searches and greatly...