... interest should be paid to the actual use of those differences in communication. Design/methodology/approach The paper is an ethnographic field study including 12 interviews and observations. It uses a short case on interaction between expatriates and local managers in a Chinese subsidiary of a Danish...