Synopsis
Solutions have been obtained for the uniform thickness of insulation necessary to maintain a specified temperature below thermal plant of long-rectangular and circular plan, resting on the surface of the ground or sunk in the ground as a basement. A shape factor enables the solutions to be used for other simple shapes. Solutions are also derived for the heat-flow from the base of the insulated thermal plant. Examples are given.
The amount of insulation required to ensure a safe ground temperature under high-temperature plant and under large cold stores is shown to be considerably greater than is used in practice. Numerous failures have occurred through the deleterious action of extreme ground temperatures.
High-temperature plant requires protection of the ground by means of a ventilated cavity below a moderate thickness of insulation. A simple method of design is outlined, and the results of a successful application of this principle to a brick-kiln are shown.
On a calculé quelle était l'epaisseur uniforme de matériel isolant nécessaire pour maintenir le sol à une certaine température sous des installations industrielles thermiques en forme de cercle ou de rectangle allongé, posées à ras du sol ou situées dans des souterrains. On a prévu un facteur-forme, permettant d'appliquer les calculs à d'autres constructions de formes géométriques simples. On a calculé également la chaleur transmise par la base d'installations thermiques pourvues d'une couche isolante. Ilest démontré que la quantité de matériel isolant nécessaire pour assurer la protection du sol sous des installations à hautes températures ou sous des installations frigorifiques est beaucoup plus grande que celle qu'on utilise couramment en pratique. Plusieures constructions ont été sérieusement endommagées par l'effet de températures extrèmes dans le sol. Les installations industrielles à hautes températures devront étre séparées du sol par une couche de matérial isolant d'épaisseur moyenne et par un espace ventilé.
Les calculs s'effectuent suivant une méthode simple et un exemple est donné qui montre des resultats satisfaisants obtenus en appliquant ce principe à la construction d'un four à briques.
