Synopsis
Dans cet exposé, l'auteur rappelle rapidement les méthodes de mesure du cisaillement appliquees dans les laboratoires français. I1 passe ensuite à la description des essais faits à I'occasion de la conférence de Londres pour préciser les facteurs qui influent sur le cisaillement. I1 souligne la différence entre essais rapides et essais lents, rappelle la relation entre la pression de consolidation et la cohésion des matériaux reconstitués, et indique que la tension superkielle du liquide interstitiel n'influe pratiquement pas sur la cohésion. I1 donne enfin connaissance d'un dispositif experimental qui a permis, à I'appareil triaxial, d'inverser l'ordre de grandeur des pressions verticale et transversale. Ce dispositif a permis de faire des essais de cisaille- ment pur et de prolonger la courbe intrins&que jusqu'à I'axe des Z et au-delà de celle-ci.
Jusqu'ici les essais n'ont porté que sur l'argile plastique de la région parisienne. D'autres essais suivront, notamment sur des limons, dont les résultats seront publiés ultérieurement.
The methods used in French Laboratories for the measurement of shear strength are briefly outlined. Tests carried out on the occasion of the London conference in order to specify the factors which affect shear strength are described. The difference between rapid and slow tests, and the relationship between the consolidation pressure and the cohesion of reconstituted materials are dis- cussed. The Author indicates that the surface pressure of the interstitial liquid has no practical intluence on the cohesion. An experimental device by means of which it is possible, in the triaxial apparatus, to invert the range of the vertical and transverse pressures is described. This device has enabled tests of the true shear strength to be carried out, and has made it possible to extend the intrinsic curve up to the Z-axis and beyond.
Up to now tests have been carried out only on plastic clay from the Paris region. Other tests will follow, notably on silts, the results of which will be published later.
