Synopsis
The Paper presents results of measurement of swell percentage and pressure under gradual and controlled moisture intake, using an osmotic system coupled with the conventional consolidometer set-up. The results are interpreted in terms of a suction decrease in the clay, thus adding to the limited data available on the relationship between swelling potential suction. It is shown that for a certain practical range of moistures (above optimum) the swell pressure is approximately equal to the difference between the suction of a freshly prepared sample under zero load and the final suction of a sample continuously wetted and not allowed to change its volume. On the other hand, when the clay is rather dry (at moistures less than optimum) the swell pressure found to be equal to a fraction of this suction difference.
La Communication présente des résultats de mesures de pourcentage de gonflement et de pression de gonflement lors de l'absorption graduelle et contrôlée d'humidité, effectuées en utilisant un systéme osmotique couplé au montage conventionel du consolidomètre. On interprète les réhats par la diminution de la suction dans l'argile et, ainsi on contribue à augmenter le nombre limité de données disponibles sur la relation entre le potentiel de gonflement et la suction. On montre que, dans un certain domaine pratique d'humidité (au dessus de l'optimum), la pression de gonflement est approximativement égale à la différence entre la succion d'un échantillon fraichement préparé soumis à une charge nulle et la suction finale d'un échantillon constamment mouillé placé dans des conditions où il ne peut changer de volume. A l'autre extrèmité, lorsque l'argile est plutôt sêche (à des humidités inférieures à l'optimum) on a montré que la pression de gonflement était égale à une fraction de cette différence de suction.
