A submarine cable plough with multiple blades was developed for use in the Japan–China submarine signal cable project which has a distance of 850km. In developing and designing the equipment, an extensive series of experiments were carried out starting from fundamental investigations on the performance of a single blade to prototype tests. In the analysis of the performance of the multi–blade cable plough, a primary role is played by a newly proposed index specific cutting resistance which represents particular conditions of the material on the sea floor and is obtained from a simple in situ test. The performance of the cable installation was observed through the whole distance of cable laying and there was reasonable agreement between the measured and predicted drag forces.
Une machine à lames multiples destinée à enterrer un câble sous-marin a été utilisée pour le projet du câble de transmission sous-marin reliant le Japon à la Chine sur une distance de 850km. En même temps que la mise en oeuvre et l'étude de l'équipement, une vaste séne d'essais furent exécutés en commençant par des investigations fondamentales sur la performance d'une seule lame jusqu'à des essais sur Prototypes Dans l'analyse du comportement de la machine à lames multiples, un rôle de première importance est joué par un index proposé récemment résistance spécifique d'incision qui représente des conditions particulières de la matière sur le fond de mer et est obtenu à partir d'un simple essai in situ. La performance de l'installation de câble fut observée sur toute la distance de pose du câble et il y eut un accord raisonnable entre les forces de draguage mesurées et prédites.
