The paper is concerned with the interaction between a rigid circular foundation resting on an elastic halfspace and a distributed external load of finite extent which acts at an exterior region of the halfspace. This problem serves as a model for the examination of the interaction between an existing structural foundation and a newly constructed adjacent foundation. The mathematical procedures which lead to the theoretical analysis of the title problem are summarized. It is shown that the additional elastic settlements experienced by the rigid circular foundation due to the action of a concentrated external force can be evaluated in exact closed form. This solution is used to generate results which are applicable to distributed loadings. From the results presented it is possible to determine the additional elastic settlement of a rigid circular foundation on an elastic halfspace due to multiple loads, of arbitrary shape and location, which act in its vicinity.
La communication traite de l'interaction entre une foundation rigide circulaire reposant sur un semi-espace et une charge extérieure répartie de surface finie qui agit sur une zone extérieure à la surface du semi-espace. Ce problème sert de modéle à l'étude de l'interaction d'une fondation structurale existante et d'une fondation contiguë nouvellement construite. Les procédés mathématiques qui ont conduit à l'analyse théorique du problème énoncé en titre sont résumés et il est montré que les tassements élastiques supplémentaires subis par la fondation rigide circulaire, dus à l'action d'une force externe concentrée, peuvent, se calculer d'une manière exacte. Cette solution sert pour obtenir des résultats qui sont applicables à des charges réparties. A partir des données énoncées, il est possible de déterminer le tassement élastique supplémentaire que subira une fondation circulaire rigide sur un semi-espace élastique sous des charges multiples de forme et de localisation arbitraires, intervenant dans son voisinage.
