A series of field tests has been performed to investigate the effects of drilling disturbance on the values of the parameters derived from self-boring pressuremeter tests in sand. The approach adopted consisted of using different drilling shoe and cutter geometries, thereby deliberately causing varying amounts of drilling disturbance. The results show that the values of friction angle φ′ and dilation angle ν are sensitive to drilling disturbance. A procedure for correcting for the effects of drilling disturbance is proposed; however, it is demonstrated that the best results are obtained when drilling disturbance is kept to a minimum.
Une série d'essais in situ a été exécutée pour examiner les effets du remaniement par le forage sur les valeurs des paramètres dérivés des essais d'autoforage pressiométrique dans le sable. La méthode adoptée comporte l'emploi de différentes géometries du sabot de forage et de l'outil de coupe, afin de provoquer exprès des valeurs variées de remaniement par le forage. Les résultats indiquent que les valeurs de l'angle de friction φ′ et de l'angle de dilatation ν sont sensibles au remaniement provoqué par le forage. L'article propose une méthode de corriger les effects du remaniement par le forage, tout en démontrant que les meilleurs résultats sont obtenus lorsque le remaniement par le forage est reduit au minimum.
