A conceptual model for soils containing large gas bubbles is analysed to provide theoretical expressions for the drained and undrained elastic moduli. Experimental values of the undrained moduli, measured in triaxial tests at large strains, show little agreement with the theoretical predictions. This lack of agreement is probably caused by concen- trated local plastic straining, which is likely to occur in soils containing gas bubbles at all but the smallest strains. The undrained behaviour at very small strains, as represented by acoustic measure- ments of the compression wave velocity, shows much better agreement with the theoretical predictions. Improved understanding of the small strain behaviour of soils containing large gas bubbles could he of considerable benefit to the offshore industry, for predicting the deformation of foundations constructed on gas-hearing sediments.
On analyse un modéle conceptuel pour des sols cootenant de grandes bulles de gaz afin d'obtenir des expressions théoriques pour les modules élastiques drainés et non-drainés. Des mesures expérimentales des modules non-drainés, mesurés dans des essais triaxiaux à déformations élevées, ne s'accordent que trés peu avec les prédictions théoriques. II est probable que ce manque d'accord est causé par des déformations plastiques locales concentrées qui sont susceptibles de se présenter à presque n'importe quel degré de déformation à l'exception des valeurs minimales dans le cas des sols contenant des bulles de gaz. Le comportement non-drainé à des déformations minimales, comme représentée par les mesures acoustiques de la vélocité des ondes de compression, s'accorde heacoup mieux avec lea prédictions théoriques. Une compréhension améliorée du comportement des sols contenant de grandes bulles de gaz à déformations peu élevées pourrait aider heaucoup à l'industrie offshore pour la prédiction de la déformation des fondations construites sur des sédiments gaziféres.
