Water flow in jointed rocks is currently modelled either by the discrete or by the equivalent continuum approach. A coupled discrete-continuum approach is presented to simulate water flow in the near and far fields in jointed rock masses. In the near field, where, for example, a dam is constructed or a tunnel is excavated, the discrete model is used and water flows through interconnected fractures only; in the far field, the equivalent continuum model is employed by using the boundary integral equation method. The region requiring discrete modelling of the rock mass adjacent to an underground tunnel or a dam foundation under any flow conditions can be determined by this approach. Numerical examples show the potential of this approach for fundamental studies, such as in the determination of the REV of a rock mass, as well as for engineering applications. The efficacy of this approach is also shown by its application to a conceptual dam foundation problem.
L'écoulement de l'eau dans des roches fissurées est couramment modélisée à l'aide d'approaches soit discrètes, soit de milieu continu équivalent. l'article présente une approche couplée discrète-continue permettant de simuler l'écoulement de l'eau dans des champs proches on éloignés de masses rocheuses fissurées. Dans le champ proche, où par example un barrage ou un tunnel peuvent être construits, le modèle discret est utilisé et l'eau circule uniquement dans les fractures interconnectées. Dans un champ plus élogigné, la modélisation par milieu continu équivalent est mise en oeuvre à partir de la méthode de l'équation intégrale aux limites. La région qui nécessite une modélisation discrète de la masse rocheuse entourant un tunnel souterrain ou les fondations d'un barrage sous n'importe quelles conditions d'écoulement peut être déterminée à l'aide de cette approche. Des examples numériques montrent l' adéquation de cette approche aux études fondamentales, telle que la détermination du REV d'une masse rocheuse, aussi bien qu'aux applications en ingénierie. l'efficacité de cette méthode est également mise en évidence à l'aide d'applications aux problèmes de fondations de barrage.
