The Grangemouth industrial zone in Scotland is on an area of deep soft clay. Extensive site investigations related to industrial development which included seismic cone testing enabled accurate numerical calculations to be carried out to assess the response of this soft site to earthquake excitation. The site is surrounded by the permanent LOWNET seismological array, which together with a temporary seismic station at the site enabled comparison between numerical predictions and instrumental experimental evidence. The comparisons confirmed the predominance of the site dynamic response in earthquake ground surface motions. They also enabled a site-specific design response spectrum to be developed with greater confidence.
La zone industrielle de Grangemouth (Ecosse) est située sur une argile molle profonde. Les études extensives réalisées in-situ en vue d'un développement industriel comprenent des essais sismiques au cône. Elles permettent de réaliser des calculs numériques précis afin de connaître la réponse de ce sol mou aux excitations sismiques. Le site est entouré par le dispositif sismique permanent Lownet qui, associé à une station sismique temporaire, permet de comparer les prévisions numériques aux résultats expérimentaux et instrumentaux. Les comparaisons confirment la prédominance des réponses dynamiques du site dans les mouvements sismiques de surface du sol. Elles permettent également de déterminer avec une plus grande fiabilité un modèle de spectre de réponse spécifique du site.
