The meaning and laboratory measurement of swelling pressure are examined by swelling and swelling pressure tests on undisturbed specimens of Taylor shale from San Antonio, Texas. Swelling pressure response of a shale element is defined in terms of a void ratio against swelling pressure relationship, rather than a single value of swelling pressure, and is interpreted by means of constant volume, free swell, and controlled load or controlled deformation unloading, tests. A concept of unsaturated fissured shale is introduced and is used to explain the magnitude and time-rate of swelling pressures measured in laboratory tests and mobilized in the field. The magnitude of swelling pressure that a shale surface exposed in an excavation mobilizes against a stiff support is expressed in terms of an expansion of the shale mass adjacent to the excavation. The expansion of shale is mainly through the opening of joints and fissures during excavation and before installation of the lining.
La signification et la mesure en laboratoire de la pression de gonflement ont été étudiées à l'aide d'essais de pression de gonflement et d'essais de gonflement réalisés sur des échantillons intacts d'argilites de Taylor de San Antonio, Texas. La réponse d'un élément d'argilite à la pression de gonflement est définie comme une relation indice des vides - pression de gonflement plutôt que comme une simple valeur de pression de gonflement. Elle est interprétée à l'aide d'essais à volume constant, d'essais de libre gonflement et d'essais à chargement contrôlé ou à déchargement sous déformation contrôlée. L'article introduit et utilise un concept d'argilite fissurée non-saturée pour expliquer l'amplitude et la vitesse des pressions de gonflement mesurées au laboratoire et mobilisées sur le terrain. L'amplitude de la pression de gonflement mobilisée dans une excavation, contre un support raide, par la surface libre d'une argilite s'exprime en terme d'expansion de la masse d'argilite adjacente à cette excavation. L'expansion de l'argilite se manifeste principalement par une ouverture des joints et des fissures pendant l'excavation et avant l'installation du revêtement.
