This paper considers the effect of performing a constant head in situ permeability test on spherical piezometers in soil zones of finite extent. The finite extent of the seepage domain is shown to cause a change in slope in the plot of the experimental results—an effect which is widely found in practice. Some fully analytical solutions are presented; in other cases, for which no closed-form solution has yet been found, results obtained from finite element calculations are used in support of the arguments. Inferences are drawn on the test procedure and the interpretation of field data.
Cet article décrit l'effet de mesures de perméabilités in-situ dans des zones de sol d'extension fine sur des piézmètres sphériques. Uextension réduite de la zone d'influence cause un changement de pente sur les courbes expérimentales. Cet effet est fréquemment rencontré en pratique. Quelques solutions analytiques sont pré sentées. Dans d'autres cas, pour lesquels aucune forme fermée n'a pu &circitre déterminée, des résultats, obtenus par la m6thode des éléments finis, sont utilisés. Des conclusions en sont tirées pour la mise en oeuvre de procédures de test et l'interprétation de donmées de terrains.
