The problem of soil—pile—foundation—superstructure interaction is examined, and a simple rational procedure to analyse the response of a structure supported on pile groups is presented. This procedure combines theories for the computation of the dynamic impedances and kinematic—seismic response factors of pile foundations with a multi-degree-of-freedom structural model. The procedure is applied to compute the response of a bridge in Rio Dell, California, which was shaken by the M8=7·0 Petrolia earthquake in 1992. The predicted response agrees well with recorded data. The significance of considering the frequency-dependence of the pile foundation impedances in the analysis of the response of the superstructure is discussed.
L’article s’intéresse aux problemes générés par les interactions sol—pieu fondation—superstructure et présente une proc6dure rationelle simple permettant déanalyser la réponse déune structure fondée sur groupes de pieux. Cette procé dure combine les théories disponibles, permettant le calcul des impédances dynamiques et des facteurs de réponse sismique déune fondation sur pieux, à un modèle structural à n degrés de liberté. La procédure a ét´ appliquée à un pont du Rio Dell, en Californie, qui a été soumis en 1992 au séisme de Pétrolia de Ms = 7·0. La réporte prévue correspond bien aux raleun observ´es. L’article montre &avute;galement quéil est importance de considèrer, lors de l’analyse de la r6ponse de la superstructure, que la fréquence est fonction de l’impedance des pieux.
