The inclusion of anisotropic stiffness parameters in sophisticated constitutive models necessitates their determination in the field and laboratory. Hitherto, anisotropy of small-strain stiffness of clays has occasionally been examined in the laboratory by measurements on specimens sampled at different orientations. The authors have developed a device to propagate and receive horizontal shear waves with both vertical and horizontal polarization through 100 mm triaxial samples. The device incorporates bender elements embedded in the pads of a horizontal belt. In tests on both reconstituted and natural samples of Gault Clay, each of the transmission velocities Vs(xh), Vs(hx) and Fs(hh) has been measured during stress path tests. The ratio G0(hh)/G0(vh) has been shown to be highly dependent on stress state. Laboratory data on natural samples show results broadly consistent with in situ results.
Pour pouvoir inclure des paramètres de rigidité anisotrope dans des modèles constitutifs perfectionnés, il faut les déterminer sur le terrain et en laboratoire. Jusqu'à présent, on a parfois examiné l'anisotropie de la rigidité d'argiles aux petites contraintes en mesurant des échantillons prélevés à diverses orientations. Les auteurs ont mis au point un dispositif qui permet la propagation et la réception d'ondes de cisaillement horizontals avec polarisation verticale et horizontal dans des échantillons de compression triaxiale de 100mm. Le dispositif comprend des elements de flexion noyés dans les plaquettes d'une bande horizontal. Dans des essais de parcours de contrainte sur des échantillons reconstitués et naturels d'argile de Gault, on a mesuré les vitesses de transmission Vs(vh), Vs(hv) et Vs(hh). On a montré que le rapport G0(hh)/G0(vh) depend en grande partie de l'etat de contrainte. Les résultats obtenus en laboratoire sur des échantillons naturels concordent assez bien avec les résultats obtenus sur le terrain.
