Dynamic consolidation has been used to improve a plastic clayey fill in a port area reclaimed from the sea, with the blows from a 140 kN hammer dropped from heights ranging from 7 to 10 m onto a grid of impact points. The improvement achieved was evaluated on the basis of laboratory test results (dry density, moisture content, void ratio and oedometric tests) and field tests (standard penetration tests, continuous heavy dynamic penetration, static penetration and pressuremeter tests) conducted before and after the improvement. On the basis of the test results the interpreted improvements obtained can be regarded as satisfactory.
Nous avons utilisé la consolidation dynamique afin d'améliorer un remblai argileux plastique dans une zone portuaire récupérée sur la mer, consolidation réalisée avec les frappes d'un marteau de 140 kN tombant de hauteurs allant de 7 à 10 m sur un réseau de points d'impact. Nous avonsé valué l'amélioration ainsi obtenue en nous basant sur les résultats de tests en laboratoire (densité sèche, teneur en eau, taux de pore et essais à l'oedomètre) et d'essais sur le terrain (SPT, pénétration dynamique lourde en continu, pénétration statique et essais au pressiomètre) menés avant et après l'amélioration. Sur la base des résultats de ces essais, les améliorations obtenues, une fois interprétées, peuvent ê tre considérées comme satisfaisantes.
