... diverse markets. Originality/value This study contributes to cross-cultural digital marketing theory by extending Hofstede’s model into the context of global hotel brands. It offers empirical evidence that national culture continues to influence hospitality communication but is increasingly mediated...