... to contribute to the process of searching in the patron’s native language is what is most important. Originality/value While there is evidence that libraries are providing foreign language collections and that librarians are considering how to deliver services to English as a Second Language (ESL) patrons...