The game of the name

We had a bottle of port for dinner, and drank dear Willie's health. He said, ‘Oh, by the by, did I tell you I've cut my first name William, and taken the second name Lupin? In fact, I'm only known at Oldham as Lupin Pooler. If you were to ‘Willie’ me there, they wouldn't know what you meant.’