Brand names contribute to product success. Studies on brand naming have been mainly conducted in western countries with western European languages and few researchers have focused on how cultural and linguistic diversity is related to brand naming. Attempts to fill the gap by investigating the linguistic content of brand names in the People’s Republic of China. Analyses over 500 brand names of Chinese award‐winning products. Generalizes the characteristics of Chinese brand naming and identifies the preferred syllabic, tonic, semantic and morphological structures. Aims to provide guidance to local marketers to generate a good Chinese brand name in their culture and international marketers to properly localize an international brand in Chinese words in order to enhance business success in the Chinese market.
Article navigation
1 September 1997
Research Article|
September 01 1997
Brand naming in China: a linguistic approach
Allan K.K. Chan;
Allan K.K. Chan
Head of the Department of Marketing, and MBA Director, School of Business, Hong Kong Baptist University, Hong Kong
Search for other works by this author on:
Yue Yuan Huang
Yue Yuan Huang
Assistant Professor, Language Centre, Faculty of Arts, Hong Kong Baptist University, Hong Kong
Search for other works by this author on:
Publisher: Emerald Publishing
Online ISSN: 1758-8049
Print ISSN: 0263-4503
© MCB UP Limited
1997
Marketing Intelligence & Planning (1997) 15 (5): 227–234.
Citation
Chan AK, Yuan Huang Y (1997), "Brand naming in China: a linguistic approach". Marketing Intelligence & Planning, Vol. 15 No. 5 pp. 227–234, doi: https://doi.org/10.1108/02634509710177297
Download citation file:
New and popular articles
Suggested Reading
The OmniPowerful Brand: America’s #1 Brand Specialist Shares His Secrets for Catapulting Your Brand to Marketing Stardom
Journal of Consumer Marketing (July,2000)
Thick face, black heart and the marketing of construction services in China
Marketing Intelligence & Planning (September,1997)
Marketing Strategies for Mature Brands
Journal of Product & Brand Management (January,1993)
Creative ideas take time: business practices that help product managers cope with time pressure
Journal of Product & Brand Management (February,1996)
The theory of reasoned action applied to brand loyalty
Journal of Product & Brand Management (February,1998)
Related Chapters
Navigating the New Terrain of International Marketing in an Age of Disruption: An Introduction to Volume 22
Global Marketing in Times of Disruption
Sufficiency Orientation in Global Marketing
Global Marketing in Times of Disruption
The RISE of Digital Platforms in Global Marketing
Global Marketing in Times of Disruption
Recommended for you
These recommendations are informed by your reading behaviors and indicated interests.
